496A. JEAN-PATCHETT–VOGUE-R